不会着火

Перевод на русский

Не загорится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù huì zhe huǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个新炉子安全吗？

B: 放心吧，它不会着火。

Перевод примера

A: Эта новая печь безопасна?

B: Не волнуйся, она не загорится.

Когда говорят 不会着火

Лаконичное обращение, которое успокаивает собеседника, гарантируя отсутствие риска возгорания в конкретной ситуации. Часто звучит как заверение в безопасности при проверке оборудования или обсуждении условий хранения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
不能碰	bù néng pèng	не может прикоснуться
失火了	shī huǒ le	Там пожар.
说不出口	shuō bù chū kǒu	не может сказать
这样不行	zhè yàng bù xíng	Это не сработает.
这样下去不行啊	zhè yàng xià qù bù xíng a	Так дальше не пойдет
不去	bù qù	не ходить в

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	소란 피우지 말고	solan piuji malgo
Индонезийский	jangan sampai rusak
Английский	Don't blow it
Тайский	ยิง ไม่ ได้	ying mai dai
Французский	y a pas le feu

Пример использования фразы

Когда говорят 不会着火

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках