Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 你不是
Перевод на русский
Нет, это не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我是这里的管理员吧？
B: 不 你不是，你只是个新来的员工。
Перевод примера
A: Я ведь здесь администратор?
B: Нет, ты не администратор, ты просто новый сотрудник.
Когда говорят 不 你不是
Короткая реплика для резкого опровержения чужого утверждения или исправления ошибки. Так говорят, когда нужно быстро и категорично выразить несогласие с мнением собеседника или фактом, который он озвучил.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아니에요 당신은 그렇지 않아요 | anieyo dangsin-eun geuleohji anh-ayo |
| Немецкий | Nein, du nicht. | |
| Арабский | لا ليس انت | lạ lys ạnt |
| Испанский | No, no lo eres. | |
| Английский | No you're not | |
| Французский | tu n'es pas | |
| Итальянский | non lo sei | |
| Иврит | לא את לא | lʼ ʼţ lʼ |
| Вьетнамский | không anh không phải | |
| Турецкий | hayır sen değilsin | |
| Тайский | ไม่ คุณ ไม่ ทํา | mai khun mai tha |
| Индонезийский | kau jangan begitu | |
| Португальский | não estás não | |
| Греческий | δεν το κάνεις εσύ | den to káneis esý |