Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不是啦,我认识她

Перевод на русский

Нет, я ее знаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù shì la wǒ rèn shí tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个女生是你女朋友吗?

B: 不是啦,我认识她,我们只是朋友。

Перевод примера

A: Та девушка — твоя девушка?

B: Да нет, я её знаю, мы просто друзья.

Когда говорят 不是啦,我认识她

Нередко встречается в разговорах, когда нужно мягко опровергнуть чье-то предположение и сразу уточнить, что человек знаком с собеседником. Фраза помогает избежать недопонимания и прояснить ситуацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我了解她wǒ liǎo jiě tāЯ знаю её
她知道了tā zhī dào leОна знает.
我知道她是谁wǒ zhī dào tā shì shéiЯ знаю, кто она
她已经知道了tā yǐ jīng zhī dào leОна уже знает
就是她jiù shì tāЭто она.
你应该认识唐娜吧nǐ yīng gāi rèn shí táng nà baТы, наверное, знаешь Донну
她也是tā yě shìКак и она.
她会知道tā huì zhī dàoОна узнает
是她shì tāЭто она.
她是tā shìона

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje la connais
АнглийскийI know her
Португальскийeu a conheço
Итальянскийlei la conosce
НемецкийJa, ich kenne sie.
Тайскийผม รู้จัก เธอphom rutak thoe
Вьетнамскийanh biết cô ấy không
Ивритשאני מכיר אותהşʼny mkyr ʼwţh
Корейский내가 아는 여자야naega aneun yeojaya
ИспанскийYo la conozco.
Турецкийbu kadını tanıyorum
Греческийξέρω ότι αυτήxérō óti autḗ
Арабскийاعرف من هيạʿrf mn hy
Индонезийскийkau kenal wanita ini