Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你应该认识唐娜吧
Перевод на русский
Ты, наверное, знаешь Донну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 下周聚会的人我都不知道。
B: 你应该认识唐娜吧,她也会去。
Перевод примера
A: Я не знаю никого из тех, кто будет на вечеринке на следующей неделе.
B: Ты ведь знаешь Донну, она тоже пойдёт.
Когда говорят 你应该认识唐娜吧
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко напомнить собеседнику о знакомстве с третьим лицом, выражая уверенность в том, что они уже встречались. Она помогает естественно завязать разговор или подтвердить общую связь в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是啦,我认识她 | bù shì la wǒ rèn shí tā | Нет, я ее знаю |
| 你已经见过她了 | nǐ yǐ jīng jiàn guo tā le | Ты уже видел ее |
| 你应该去找她 | nǐ yīng gāi qù zhǎo tā | Тебе стоит пойти к ней |
| 你应该见见她 | nǐ yīng gāi jiàn jiàn tā | Тебе стоит с ней встретиться |
| 我了解她 | wǒ liǎo jiě tā | Я знаю её |
| 你会见到她的 | nǐ huì jiàn dào tā de | Ты увидишь её |
| 你要见她 | nǐ yào jiàn tā | Ты хочешь увидеть ее |
| 可是你长得很像她啊 | kě shì nǐ zhǎng de hěn xiàng tā a | Но ты же очень на неё похожа |
| 见到她了 | jiàn dào tā le | Я видел ее. |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 你去看看她吧 | nǐ qù kàn kan tā ba | Пойди посмотри, как она |
| 她一定会给你的 | tā yī dìng huì gěi nǐ de | Она обязательно тебе даст |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מכיר אותה | ʼţh mkyr ʼwţh |
| Греческий | ξέρεις για την | xéreis gia tēn |
| Корейский | 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo |
| Немецкий | Sie kennen sie. | |
| Испанский | Ya la conoces. | |
| Английский | You know her? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เธอ | khun rutak thoe |