Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我不是
Перевод на русский
Нет, не собираюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是这里的学生吗？
B: 不 我不是，我只是来参观的。
Перевод примера
A: Ты здесь студент?
B: Нет, я нет, я просто пришёл посмотреть.
Когда говорят 不 我不是
Используют для категоричного отказа от намерения или действия, подчеркивая решимость не делать что-либо. Такая реплика звучит естественно в диалогах, когда нужно быстро и четко обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nein, ich nicht. | |
| Иврит | לא אני לא | lʼ ʼny lʼ |
| Испанский | No, yo no. | |
| Итальянский | no io no | |
| Арабский | لا لست كذلك | lạ lst kdẖlk |
| Турецкий | hayır ben değil | |
| Португальский | a mim não | |
| Английский | No I'm not | |
| Индонезийский | tidak aku bukan | |
| Вьетнамский | không tôi không phải | |
| Корейский | 아니 난 안 그래 | ani nan an geulae |
| Тайский | ไม่ นะ ฉัน เปล่า | mai na chan pena |
| Французский | eh bien pas moi | |
| Греческий | εγώ όμως όχι | egṓ ómōs óchi |