Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不要改变

Перевод на русский

Не меняй

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù yào gǎi biàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以修改一下这个计划吗?

B: 不要改变原来的安排。

Перевод примера

A: Можно мне немного изменить этот план?

B: Не меняй первоначальные договорённости.

Когда говорят 不要改变

不要 перед глаголом выражает просьбу или запрет. Здесь собеседник просит сохранить прежние договорённости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别摇晃啊bié yáo huàng aНе тряси
不要乱动bù yào luàn dòngНе шевелись
别乱动bié luàn dòngНе двигайтесь.
别拿走bié ná zǒuНе забирай
别冲动bié chōng dòngНе действуй по наитию
别乱来bié luàn láiНе вытворяй глупостей
不要冲动bù yào chōng dòngНе будьте импульсивны.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo te alteres.
Арабскийلا تغير الموضوعlạ tgẖyr ạlmwḍwʿ
Вьетнамскийđừng thay đổi
НемецкийVerändern Sie nichts.
Французскийne changez rien
Португальскийnão mude de assunto
Тайскийอย่า เปลี่ยน เรื่องa penin rueang
Итальянскийnon si dispiaccia
Корейский말 돌리지 말고mal dolliji malgo
Индонезийскийjangan berubah pikiran
Турецкийsen kafanı yorma
Греческийνα μην αφήσειςna mēn aphḗseis
Ивритאל תהפוך את זהʼl ţhpwk ʼţ zh