Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他有麻烦了吗
Перевод на русский
У него проблемы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他有麻烦了吗
B: 是的,他需要我们的帮助。
Перевод примера
A: У него неприятности?
B: Да, ему нужна наша помощь.
Когда говорят 他有麻烦了吗
Уместно использовать эту фразу, чтобы деликатно поинтересоваться, не возникло ли у собеседника трудностей или неприятностей. Она звучит как заботливый вопрос, позволяющий мягко предложить помощь в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他有什么问题 | tā yǒu shén me wèn tí | Что с ним не так? |
| 他有什么不对劲吗 | tā yǒu shén me bù duì jìn ma | С ним что-то не так? |
| 他有麻烦 | tā yǒu má fán | Он в беде. |
| 他怎么办 | tā zěn me bàn | А что с ним? |
| 看他有没有事 | kàn tā yǒu méi yǒu shì | Посмотрим, с ним все в порядке |
| 他是不是疯了 | tā shì bù shì fēng le | Он что, сошел с ума? |
| 他还好吗 | tā hái hǎo ma | С ним все в порядке? |
| 他要干嘛 | tā yào gàn má | Что он собирается делать? |
| 他有问题 | tā yǒu wèn tí | С ним что-то не так |
| 他出事了 | tā chū shì le | С ним что-то случилось |
| 他的情况怎么样 | tā de qíng kuàng zěn me yàng | Как у него дела? |
| 他在干嘛 | tā zài gàn má | Что он делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he in trouble? | |
| Немецкий | Hat er Ärger gemacht? | |
| Иврит | מה הבעיה שלו | mh hbʻyh şlw |
| Португальский | qual é o problema dele | |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Французский | il a des ennuis | |
| Арабский | هل هو في مشكلة | hl hw fy msẖklẗ |
| Индонезийский | apakah dia dalam masalah | |
| Испанский | ¿Está en problemas? | |
| Вьетнамский | anh ta sao vậy | |
| Тайский | เขา เป็นไร ไหม | khao pennai mai |