LingroTech
别乱动
Перевод на русский
Не двигайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
医生对病人说："别乱动，否则手术会有危险。".
Перевод примера
Врач сказал пациенту: «Не шевелись, иначе операция будет опасной».
Когда говорят 别乱动
Используется, чтобы резко запретить любые движения. Короткая и категоричная команда, которую произносят в опасных ситуациях или при оказании первой помощи. Важно знать для понимания тона срочности и необходимости полной неподвижности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别乱摇 | bié luàn yáo | Не тряси |
| 别乱动 有我在 | bié luàn dòng yǒu wǒ zài | Не шевелись, я здесь |
| 别乱动 本 | bié luàn dòng běn | Не шевелись, Бен |
| 帕布里托 别乱动 | pà bù lǐ tuō bié luàn dòng | Пабриито, не шевелись |
| 维多莉亚 别乱动 | wéi duō lì yà bié luàn dòng | Виктория, не шевелись |
| 别乱动 安分点 | bié luàn dòng ān fēn diǎn | Не шевелись, держи себя в руках |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.