Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快离开吧
Перевод на русский
Уходи скорее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里太危险了！
B: 对，我们快离开吧！
Перевод примера
A: Здесь слишком опасно!
B: Да, давай скорее уйдём отсюда!
Когда говорят 快离开吧
Небольшая фраза звучит как срочное предупреждение или просьба немедленно удалиться от опасности. Она уместна в напряжённых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то уйти, и её полезно запомнить для экстренных случаев.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hauen wir ab! | |
| Корейский | 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja |
| Индонезийский | ayo cepat keluar | |
| Испанский | Vamos, en marcha. | |
| Английский | Come on get out of here | |
| Итальянский | forza andiamo via | |
| Тайский | หนี ไป เถอะ | ni pai thoe |
| Вьетнамский | mau ra đi | |
| Французский | viens on s'en va | |
| Арабский | هيا اذهب من هنا | hyạ ạdẖhb mn hnạ |
| Греческий | και να φύγουμε | kai na phýgoume |
| Турецкий | hadi çık artık | |
| Иврит | בוא נלך מפה | bwʼ nlk mph |
| Португальский | vai-te lá embora |