Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
呆在家里
Перевод на русский
Сижу дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有什么安排吗?
B: 没什么特别的,我就想呆在家里。
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Ничего особенного, просто хочу посидеть дома.
Когда говорят 呆在家里
Встречается реже в разговорной речи, когда нужно кратко сообщить о своём нахождении дома или о решении остаться в четырёх стенах. Эта фраза передаёт спокойное состояние покоя и часто используется как ответ на вопрос о планах или текущем местоположении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你应该呆在家里 | nǐ yīng gāi dāi zài jiā lǐ | Тебе стоит остаться дома. |
| 我留在家中了 | wǒ liú zài jiā zhōng le | Я остался дома |
| 在家 | zài jiā | Дома |
| 你在家啊 | nǐ zài jiā a | Ты дома? |
| 我在家里 | wǒ zài jiā lǐ | Я дома |
| 我在家 | wǒ zài jiā | Я дома |
| 就像在家一样 | jiù xiàng zài jiā yī yàng | Как дома |
| 你可以留在这里 | nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐ | Ты можешь остаться здесь |
| 不,我要留在这里 | bù wǒ yào liú zài zhè lǐ | Нет, я останусь здесь |
| 留在原地 | liú zài yuán dì | Останься на месте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להישאר בבית | ẕryk lhyşʼr bbyţ |
| Итальянский | resta a casa | |
| Английский | Stay at home | |
| Португальский | fica em casa | |
| Тайский | อยู่ บ้าน ค่ะ | u ban kha |
| Греческий | να μείνεις σπίτι | na meíneis spíti |
| Французский | restez chez vous | |
| Корейский | 그냥 집에 있어 | geunyang jib-e iss-eo |
| Вьетнамский | ở nhà à | |
| Арабский | ابق في المنزل | ạbq fy ạlmnzl |
| Индонезийский | tinggal di rumah | |
| Испанский | Solo quédate en casa. | |
| Немецкий | Bleiben Sie bitte im Haus. |