Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

呆在家里

Перевод на русский

Сижу дома

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dāi zài jiā lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末有什么安排吗?

B: 没什么特别的,我就想呆在家里。

Перевод примера

A: Какие планы на выходные?

B: Ничего особенного, просто хочу посидеть дома.

Когда говорят 呆在家里

Встречается реже в разговорной речи, когда нужно кратко сообщить о своём нахождении дома или о решении остаться в четырёх стенах. Эта фраза передаёт спокойное состояние покоя и часто используется как ответ на вопрос о планах или текущем местоположении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你应该呆在家里nǐ yīng gāi dāi zài jiā lǐТебе стоит остаться дома.
我留在家中了wǒ liú zài jiā zhōng leЯ остался дома
在家zài jiāДома
你在家啊nǐ zài jiā aТы дома?
我在家里wǒ zài jiā lǐЯ дома
我在家wǒ zài jiāЯ дома
就像在家一样jiù xiàng zài jiā yī yàngКак дома
你可以留在这里nǐ kě yǐ liú zài zhè lǐТы можешь остаться здесь
不,我要留在这里bù wǒ yào liú zài zhè lǐНет, я останусь здесь
留在原地liú zài yuán dìОстанься на месте

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритצריך להישאר בביתẕryk lhyşʼr bbyţ
Итальянскийresta a casa
АнглийскийStay at home
Португальскийfica em casa
Тайскийอยู่ บ้าน ค่ะu ban kha
Греческийνα μείνεις σπίτιna meíneis spíti
Французскийrestez chez vous
Корейский그냥 집에 있어geunyang jib-e iss-eo
Вьетнамскийở nhà à
Арабскийابق في المنزلạbq fy ạlmnzl
Индонезийскийtinggal di rumah
ИспанскийSolo quédate en casa.
НемецкийBleiben Sie bitte im Haus.