Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们看过这封信了吗
Перевод на русский
Вы читали это письмо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们看过这封信了吗?
B: 看过了,内容很重要。
Перевод примера
A: Вы уже прочитали это письмо?
B: Да, содержание очень важное.
Когда говорят 你们看过这封信了吗
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для уточнения, ознакомился ли кто-то с конкретным документом. Вопрос звучит естественно при обсуждении деловых или личных писем, когда нужно проверить факт прочтения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你看了信 | nǐ kàn le xìn | Ты прочитал письмо. |
| 那封信呢 | nà fēng xìn ne | А где письмо? |
| 你有封信 | nǐ yǒu fēng xìn | У тебя письмо |
| 你没收到我的纸条吗 | nǐ méi shōu dào wǒ de zhǐ tiáo ma | Ты не получил мою записку? |
| 我收到了你的信 | wǒ shōu dào le nǐ de xìn | Я получил ваше письмо. |
| 这封信是给你的 | zhè fēng xìn shì gěi nǐ de | Это письмо для тебя. |
| 有封信 | yǒu fēng xìn | У меня есть письмо. |
| 信给你写好了 | xìn gěi nǐ xiě hǎo le | Я написал вам письмо. |
| 是一封信 | shì yī fēng xìn | Это письмо. |
| 我这里有封信 | wǒ zhè lǐ yǒu fēng xìn | У меня здесь письмо. |
| 你收到我的邮件了吗 | nǐ shōu dào wǒ de yóu jiàn le ma | Ты получила мое письмо? |
| 有口信吗 | yǒu kǒu xìn ma | Есть какие-нибудь сообщения? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | mektubu aldın mı | |
| Арабский | هل وصلتك رسالتي | hl wṣltk rsạlty |
| Иврит | קיבלת את המכתב | qyblţ ʼţ hmkţb |
| Португальский | recebi a tua carta | |
| Английский | Read the letter | |
| Французский | cette lettre | |
| Индонезийский | ada surat untukmu | |
| Тайский | มี จดหมาย มา | mi chotmai ma |
| Испанский | ¿Leíste la nota? |