Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们看过这封信了吗

Перевод на русский

Вы читали это письмо?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men kàn guo zhè fēng xìn le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们看过这封信了吗?

B: 看过了,内容很重要。

Перевод примера

A: Вы уже прочитали это письмо?

B: Да, содержание очень важное.

Когда говорят 你们看过这封信了吗

Встречается реже в повседневной речи, но полезна для уточнения, ознакомился ли кто-то с конкретным документом. Вопрос звучит естественно при обсуждении деловых или личных писем, когда нужно проверить факт прочтения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你看了信nǐ kàn le xìnТы прочитал письмо.
那封信呢nà fēng xìn neА где письмо?
你有封信nǐ yǒu fēng xìnУ тебя письмо
你没收到我的纸条吗nǐ méi shōu dào wǒ de zhǐ tiáo maТы не получил мою записку?
我收到了你的信wǒ shōu dào le nǐ de xìnЯ получил ваше письмо.
这封信是给你的zhè fēng xìn shì gěi nǐ deЭто письмо для тебя.
有封信yǒu fēng xìnУ меня есть письмо.
信给你写好了xìn gěi nǐ xiě hǎo leЯ написал вам письмо.
是一封信shì yī fēng xìnЭто письмо.
我这里有封信wǒ zhè lǐ yǒu fēng xìnУ меня здесь письмо.
你收到我的邮件了吗nǐ shōu dào wǒ de yóu jiàn le maТы получила мое письмо?
有口信吗yǒu kǒu xìn maЕсть какие-нибудь сообщения?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийmektubu aldın mı
Арабскийهل وصلتك رسالتيhl wṣltk rsạlty
Ивритקיבלת את המכתבqyblţ ʼţ hmkţb
Португальскийrecebi a tua carta
АнглийскийRead the letter
Французскийcette lettre
Индонезийскийada surat untukmu
Тайскийมี จดหมาย มาmi chotmai ma
Испанский¿Leíste la nota?