Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

都笑了

Перевод на русский

Все смеются

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dōu xiào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他讲完那个笑话之后怎么样了?

B: 大家都笑了。

Перевод примера

A: А что было после того, как он рассказал ту шутку?

B: Все засмеялись.

Когда говорят 都笑了

Сжатая формулировка описывает момент, когда смех охватывает всех присутствующих. Такая фраза часто используется в повествовании для передачи общей атмосферы веселья или реакции группы на шутку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
笑了xiào leУлыбнулся.
你笑了nǐ xiào leТы улыбнулся.
他们在笑tā men zài xiàoОни смеются
我笑了wǒ xiào leЯ улыбнулся
你在笑nǐ zài xiàoТы смеешься
有幽默感yǒu yōu mò gǎnС чувством юмора
你在笑什么呢nǐ zài xiào shén me neЧего ты смеешься?
你在笑吗nǐ zài xiào maТы смеешься?
很好笑吧hěn hǎo xiào baЗабавно, да?
他笑了tā xiào leОн улыбнулся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийLach doch mal!
Индонезийскийitu membuatku tertawa
Тайскийแล้วก็ หัวเราะ กันlaeok็ uano kan
Вьетнамскийcười đi nào
Итальянскийche ti ridi
Французскийc'était pour rire
Португальскийporque se estão a rir
Корейский지금 웃음이 나와요jigeum us-eum-i nawayo
Ивритזה היה בצחוקzh hyh bẕẖwq
Турецкийne diye gülüyorsun
Греческийκαι θα γελάμεkai tha geláme
ИспанскийY una risa asombrosa.
Арабскийمن يضحك الانmn yḍḥk ạlạn