Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
都笑了
Перевод на русский
Все смеются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他讲完那个笑话之后怎么样了?
B: 大家都笑了。
Перевод примера
A: А что было после того, как он рассказал ту шутку?
B: Все засмеялись.
Когда говорят 都笑了
Сжатая формулировка описывает момент, когда смех охватывает всех присутствующих. Такая фраза часто используется в повествовании для передачи общей атмосферы веселья или реакции группы на шутку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 笑了 | xiào le | Улыбнулся. |
| 你笑了 | nǐ xiào le | Ты улыбнулся. |
| 他们在笑 | tā men zài xiào | Они смеются |
| 我笑了 | wǒ xiào le | Я улыбнулся |
| 你在笑 | nǐ zài xiào | Ты смеешься |
| 有幽默感 | yǒu yōu mò gǎn | С чувством юмора |
| 你在笑什么呢 | nǐ zài xiào shén me ne | Чего ты смеешься? |
| 你在笑吗 | nǐ zài xiào ma | Ты смеешься? |
| 很好笑吧 | hěn hǎo xiào ba | Забавно, да? |
| 他笑了 | tā xiào le | Он улыбнулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lach doch mal! | |
| Индонезийский | itu membuatku tertawa | |
| Тайский | แล้วก็ หัวเราะ กัน | laeok็ uano kan |
| Вьетнамский | cười đi nào | |
| Итальянский | che ti ridi | |
| Французский | c'était pour rire | |
| Португальский | porque se estão a rir | |
| Корейский | 지금 웃음이 나와요 | jigeum us-eum-i nawayo |
| Иврит | זה היה בצחוק | zh hyh bẕẖwq |
| Турецкий | ne diye gülüyorsun | |
| Греческий | και θα γελάμε | kai tha geláme |
| Испанский | Y una risa asombrosa. | |
| Арабский | من يضحك الان | mn yḍḥk ạlạn |