Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有约会

Перевод на русский

У тебя свидание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu yuē huì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 哦,我想起来了,你有约会。

B: 对,咱们改天见吧。

Перевод примера

A: А, я вспомнил: у тебя свидание.

B: Да, давай увидимся в другой день.

Когда говорят 你有约会

Короткая реплика служит вопросом или утверждением о наличии у собеседника планов на вечер. Она удобна для быстрой проверки расписания или начала разговора о личных делах в неформальной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
去约会qù yuē huìИду на свидание
有个约会yǒu gè yuē huìУ меня свидание
约会吗yuē huì maпойти на свидание
这是约会zhè shì yuē huìЭто свидание.
约会yuē huìСвидание.
我在约会wǒ zài yuē huìЯ на свидании
不行,我有约会bù xíng wǒ yǒu yuē huìНе могу, у меня свидание
你在跟别人约会吗nǐ zài gēn bié rén yuē huì maТы встречаешься с кем-то?
要见面吗yào jiàn miàn maХотите встретиться?
我要去约会了wǒ yào qù yuē huì leЯ иду на свидание
约好了yuē hǎo leУже договорились.
我跟人约好了wǒ gēn rén yuē hǎo leУ меня назначена встреча

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtens um encontro
Итальянскийhai un appuntamento
Греческийτο ραντεβού σουto ranteboú sou
Испанский¿Tienes una cita?
Тайскийนัด ไว้ รึเปล่า คะnat wai ruepena kha
Ивритיש לך פגישהyş lk pgyşh
Корейский데이트 신청하는 거야deiteu sincheonghaneun geoya
Арабскийهل لديك موعدhl ldyk mwʿd
Индонезийскийkau ada kencan
Французскийtu as un rendez-vous
Турецкийrandevun var mı
НемецкийDu hast ein Rendezvous?
Вьетнамскийcon có hẹn