Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

都在楼上

Перевод на русский

Все наверху

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dōu zài lóu shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 孩子们去哪了?

B: 他们都在楼上。

Перевод примера

A: Куда ушли дети?

B: Они все наверху.

Когда говорят 都在楼上

Значит, все находятся на верхнем этаже, что часто говорят, отвечая на вопрос о местоположении людей или предметов. Эта фраза помогает быстро и четко указать направление, избегая лишних деталей в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
上楼了shàng lóu leПошел наверх
我在楼上wǒ zài lóu shàngЯ наверху
楼上有人lóu shàng yǒu rénНаверху кто-то есть.
上楼去吧shàng lóu qù baПоднимитесь наверх.
在阁楼zài gé lóuНа чердаке
我上楼了wǒ shàng lóu leЯ поднялся наверх
就在楼下jiù zài lóu xiàПрямо внизу
我要上楼wǒ yào shàng lóuЯ иду наверх.
他在楼上tā zài lóu shàngОн наверху.
我在楼下wǒ zài lóu xiàЯ внизу
把他们带到楼下去吧bǎ tā men dài dào lóu xià qù baОтведи их вниз
她在楼上tā zài lóu shàngОна наверху.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийở trên lầu
Итальянскийè al piano di sopra
Арабскийفي الطابق العلويfy ạlṭạbq ạlʿlwy
Индонезийскийdi lantai atas
Турецкийüst katta mı
НемецкийGeh nach oben.
Греческийστον πάνω όροφοston pánō óropho
Французскийc'est à l'étage
Португальскийno andar de cima