Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在阁楼
Перевод на русский
На чердаке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把旧箱子放哪儿了?
B: 我把它们放在阁楼了。
Перевод примера
A: Куда ты поставил старые коробки?
B: Я поставил их на чердаке.
Когда говорят 在阁楼
Сжатая формулировка, указывающая на конкретное место в доме или здании. Подходит для ответов на вопрос о местоположении предметов или людей, звучит естественно и лаконично в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在楼上 | zài lóu shàng | Я наверху |
| 都在楼上 | dōu zài lóu shàng | Все наверху |
| 楼上有人 | lóu shàng yǒu rén | Наверху кто-то есть. |
| 上楼了 | shàng lóu le | Пошел наверх |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
| 在屋子里 | zài wū zi lǐ | В комнате |
| 在大厅里 | zài dà tīng lǐ | в холле |
| 就在这间屋子里 | jiù zài zhè jiān wū zi lǐ | Прямо в этой комнате |
| 我在楼上 | wǒ zài lóu shàng | Я наверху |
| 就在楼下 | jiù zài lóu xià | Прямо внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Итальянский | al piano di sopra | |
| Турецкий | üst katta mı | |
| Индонезийский | di lantai atas | |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Португальский | no andar de cima | |
| Французский | a l'étage | |
| Испанский | En el ático. |