Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上楼了
Перевод на русский
Пошел наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去哪儿?
B: 我已经上楼了,马上就到。
Перевод примера
A: Ты куда?
B: Я уже поднялся, скоро буду.
Когда говорят 上楼了
Значит, человек сообщает о своём перемещении на верхний этаж или в другую комнату. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро предупредить собеседника о смене локации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 都在楼上 | dōu zài lóu shàng | Все наверху |
| 我上楼了 | wǒ shàng lóu le | Я поднялся наверх |
| 我要上楼 | wǒ yào shàng lóu | Я иду наверх. |
| 楼上有人 | lóu shàng yǒu rén | Наверху кто-то есть. |
| 我在楼上 | wǒ zài lóu shàng | Я наверху |
| 下楼吧 | xià lóu ba | Спускайся вниз |
| 你想上楼来吗 | nǐ xiǎng shàng lóu lái ma | Хочешь подняться наверх? |
| 在阁楼 | zài gé lóu | На чердаке |
| 我带你上楼去吧 | wǒ dài nǐ shàng lóu qù ba | Я отведу тебя наверх |
| 就在楼下 | jiù zài lóu xià | Прямо внизу |
| 把他们带到楼下去吧 | bǎ tā men dài dào lóu xià qù ba | Отведи их вниз |
| 在楼梯上 | zài lóu tī shàng | На лестнице. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vai di sopra | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Арабский | اصعد إلى الطابق العلوي | ạṣʿd ạ̹ly̱ ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Вьетнамский | lên tầng trên | |
| Индонезийский | ke lantai atas | |
| Португальский | no andar de cima | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Тайский | ขึ้นไป ข้างบน เถอะ | khuenpai khangpn thoe |
| Французский | allons à l'étage | |
| Корейский | 위층에 누가 있어 | wicheung-e nuga iss-eo |