Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
饿了
Перевод на русский
Проголодался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候吃饭?
B: 我已经饿了,快点吧。
Перевод примера
A: Когда мы будем есть?
B: Я уже голоден, давай побыстрее.
Когда говорят 饿了
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о голоде. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает сразу обозначить потребность в еде без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你肚子饿了吧 | nǐ dù zi è le ba | Ты, наверное, проголодался |
| 我饿了 | wǒ è le | Я голоден. |
| 你们一定饿了 | nǐ men yī dìng è le | Вы наверняка проголодались |
| 我有点饿 | wǒ yǒu diǎn è | Я немного проголодался |
| 我饿死了 | wǒ è sǐ le | Я умираю от голода. |
| 你饿吗 | nǐ è ma | Ты голоден? |
| 我们饿了 | wǒ men è le | Мы голодны |
| 我肚子太饿了 | wǒ dù zi tài è le | Я очень проголодался |
| 他们饿了 | tā men è le | Они голодны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Французский | t'as faim | |
| Индонезийский | ada yang lapar | |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Английский | I am hungry | |
| Вьетнамский | ôi đói quá | |
| Тайский | ข้า หิว แล้ว | kha hio laeo |
| Итальянский | ehi hai fame | |
| Арабский | من يشعر بالجوع | mn ysẖʿr bạljwʿ |
| Турецкий | aç o zaman | |
| Португальский | quem está com fome | |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |
| Иврит | אם אתה רעב | ʼm ʼţh rʻb |
| Испанский | Para cuando tenga hambre. |