Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

饿了

Перевод на русский

Проголодался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: è le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候吃饭?

B: 我已经饿了,快点吧。

Перевод примера

A: Когда мы будем есть?

B: Я уже голоден, давай побыстрее.

Когда говорят 饿了

Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить о голоде. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает сразу обозначить потребность в еде без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你肚子饿了吧nǐ dù zi è le baТы, наверное, проголодался
我饿了wǒ è leЯ голоден.
你们一定饿了nǐ men yī dìng è leВы наверняка проголодались
我有点饿wǒ yǒu diǎn èЯ немного проголодался
我饿死了wǒ è sǐ leЯ умираю от голода.
你饿吗nǐ è maТы голоден?
我们饿了wǒ men è leМы голодны
我肚子太饿了wǒ dù zi tài è leЯ очень проголодался
他们饿了tā men è leОни голодны.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский배가 고픈가 봐baega gopeunga bwa
Французскийt'as faim
Индонезийскийada yang lapar
НемецкийIch habe Hunger.
АнглийскийI am hungry
Вьетнамскийôi đói quá
Тайскийข้า หิว แล้วkha hio laeo
Итальянскийehi hai fame
Арабскийمن يشعر بالجوعmn ysẖʿr bạljwʿ
Турецкийaç o zaman
Португальскийquem está com fome
Греческийκι εγώ πεινάωki egṓ peináō
Ивритאם אתה רעבʼm ʼţh rʻb
ИспанскийPara cuando tenga hambre.