Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有点饿
Перевод на русский
Я немного проголодался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想吃点什么吗?
B: 好吧,我有点饿。
A: 那我们去楼下那家面馆吧。
Перевод примера
A: Хочешь чего-нибудь поесть?
B: Ладно, я немного голоден.
A: Тогда пойдём в ту лапшичную на первом этаже.
Когда говорят 我有点饿
Используется, чтобы деликатно сообщить о лёгком чувстве голода без излишней драматизации. Такая формулировка естественна в повседневном разговоре, когда нужно мягко намекнуть на желание поесть или предложить перекусить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我肚子太饿了 | wǒ dù zi tài è le | Я очень проголодался |
| 我实在太饿了 | wǒ shí zài tài è le | Я просто умираю от голода |
| 我饿死了 | wǒ è sǐ le | Я умираю от голода. |
| 肚子饿了 | dù zi è le | Я голоден. |
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xi | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 饿了 | è le | Проголодался |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 我要吃 | wǒ yào chī | Я хочу есть |
| 有谁饿了 | yǒu shéi è le | Кто-нибудь проголодался? |
| 我有食物 | wǒ yǒu shí wù | У меня есть еда. |
| 我在吃饭 | wǒ zài chī fàn | Я ем |
| 你肚子饿了吧 | nǐ dù zi è le ba | Ты, наверное, проголодался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho un pò di fame | |
| Немецкий | Ich habe Hunger. | |
| Португальский | estou com fome | |
| Английский | I'm hungry too | |
| Испанский | Tengo mucha hambre. | |
| Иврит | אני כל כך רעב | ʼny kl kk rʻb |
| Арабский | انا جائع قليلا | ạnạ jạỷʿ qlylạ |
| Французский | j'ai un peu faim | |
| Индонезийский | aku sedikit lapar | |
| Турецкий | ben biraz acıktım | |
| Тайский | ฉัน ก็ หิว | chan k็ hio |
| Греческий | κι εγώ πεινάω | ki egṓ peináō |
| Вьетнамский | tôi cũng đói | |
| Корейский | 난 배가 고파 | nan baega gopa |