Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有点饿

Перевод на русский

Я немного проголодался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu diǎn è

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想吃点什么吗?

B: 好吧,我有点饿。

A: 那我们去楼下那家面馆吧。

Перевод примера

A: Хочешь чего-нибудь поесть?

B: Ладно, я немного голоден.

A: Тогда пойдём в ту лапшичную на первом этаже.

Когда говорят 我有点饿

Используется, чтобы деликатно сообщить о лёгком чувстве голода без излишней драматизации. Такая формулировка естественна в повседневном разговоре, когда нужно мягко намекнуть на желание поесть или предложить перекусить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我肚子太饿了wǒ dù zi tài è leЯ очень проголодался
我实在太饿了wǒ shí zài tài è leЯ просто умираю от голода
我饿死了wǒ è sǐ leЯ умираю от голода.
肚子饿了dù zi è leЯ голоден.
我要吃点东西wǒ yào chī diǎn dōng xiМне нужно что-нибудь съесть.
饿了è leПроголодался
我要吃饭wǒ yào chī fànЯ хочу есть.
我要吃wǒ yào chīЯ хочу есть
有谁饿了yǒu shéi è leКто-нибудь проголодался?
我有食物wǒ yǒu shí wùУ меня есть еда.
我在吃饭wǒ zài chī fànЯ ем
你肚子饿了吧nǐ dù zi è le baТы, наверное, проголодался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийho un pò di fame
НемецкийIch habe Hunger.
Португальскийestou com fome
АнглийскийI'm hungry too
ИспанскийTengo mucha hambre.
Ивритאני כל כך רעבʼny kl kk rʻb
Арабскийانا جائع قليلاạnạ jạỷʿ qlylạ
Французскийj'ai un peu faim
Индонезийскийaku sedikit lapar
Турецкийben biraz acıktım
Тайскийฉัน ก็ หิวchan k็ hio
Греческийκι εγώ πεινάωki egṓ peináō
Вьетнамскийtôi cũng đói
Корейский난 배가 고파nan baega gopa