Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在怎样
Перевод на русский
А как сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们之前讨论的那个项目,现在怎样?
B: 还在等老板的回复。
Перевод примера
A: Как сейчас тот проект, который мы обсуждали раньше?
B: Всё ещё ждём ответа от босса.
Когда говорят 现在怎样
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать о текущем состоянии дел или самочувствии собеседника. Фраза звучит нейтрально и подходит для поддержания разговора в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在是什么情况 | xiàn zài shì shén me qíng kuàng | Что сейчас происходит? |
| 那怎么办 | nà zěn me bàn | Что потом? |
| 现在 | xiàn zài | сейчас |
| 現在 | xiàn zài | Сейчас. |
| 但是现在 | dàn shì xiàn zài | Но сейчас |
| 接下来呢 | jiē xià lái ne | Что дальше? |
| 怎么办 | zěn me bàn | Что делать? |
| 接下来要做什么 | jiē xià lái yào zuò shén me | Что делать дальше? |
| 之后呢 | zhī hòu ne | А что потом? |
| 又怎么了 | yòu zěn me le | Что теперь? |
| 然后呢 | rán hòu ne | А потом? |
| 后来呢 | hòu lái ne | А что потом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quoi maintenant | |
| Арабский | ماذا عن الان | mạdẖạ ʿn ạlạn |
| Испанский | ¿Y ahora qué? | |
| Иврит | אז מה עכשיו | ʼz mh ʻkşyw |
| Английский | How about now? | |
| Тайский | อะไร ตอนนี้ เหรอ | anai tonni eno |
| Вьетнамский | tính sao bây giờ | |
| Турецкий | ne şimdi mi | |
| Португальский | que tal agora | |
| Корейский | 이제 어떻게 되지 | ije eotteohge doeji |
| Индонезийский | lalu bagaimana sekarang | |
| Немецкий | Wie wäre es mit jetzt gleich? | |
| Греческий | τι γίνεται τώρα | ti gínetai tṓra |
| Итальянский | che ne dici di adesso |