Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在怎样

Перевод на русский

А как сейчас?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài zěn yàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们之前讨论的那个项目,现在怎样?

B: 还在等老板的回复。

Перевод примера

A: Как сейчас тот проект, который мы обсуждали раньше?

B: Всё ещё ждём ответа от босса.

Когда говорят 现在怎样

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы узнать о текущем состоянии дел или самочувствии собеседника. Фраза звучит нейтрально и подходит для поддержания разговора в любой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
现在是什么情况xiàn zài shì shén me qíng kuàngЧто сейчас происходит?
那怎么办nà zěn me bànЧто потом?
现在xiàn zàiсейчас
現在xiàn zàiСейчас.
但是现在dàn shì xiàn zàiНо сейчас
接下来呢jiē xià lái neЧто дальше?
怎么办zěn me bànЧто делать?
接下来要做什么jiē xià lái yào zuò shén meЧто делать дальше?
之后呢zhī hòu neА что потом?
又怎么了yòu zěn me leЧто теперь?
然后呢rán hòu neА потом?
后来呢hòu lái neА что потом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийquoi maintenant
Арабскийماذا عن الانmạdẖạ ʿn ạlạn
Испанский¿Y ahora qué?
Ивритאז מה עכשיוʼz mh ʻkşyw
АнглийскийHow about now?
Тайскийอะไร ตอนนี้ เหรอanai tonni eno
Вьетнамскийtính sao bây giờ
Турецкийne şimdi mi
Португальскийque tal agora
Корейский이제 어떻게 되지ije eotteohge doeji
Индонезийскийlalu bagaimana sekarang
НемецкийWie wäre es mit jetzt gleich?
Греческийτι γίνεται τώραti gínetai tṓra
Итальянскийche ne dici di adesso