骑兵来了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Кавалерия прибыла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qí bīng lái le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 前面情况怎么样？

B: 快撤，骑兵来了！

Перевод примера

A: Что там впереди?

B: Быстро отходим, кавалерия!

Когда говорят 骑兵来了

Короткая реплика, которая звучит как срочное предупреждение или радостное известие о прибытии подкрепления. Она полезна для запоминания, так как часто используется в исторических контекстах или переносном смысле для обозначения долгожданной помощи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
马车来了	mǎ chē lái le	Карета здесь.
放马过来	fàng mǎ guò lái	Давайте возьмем его!
过来集合	guò lái jí hé	Приходи на сбор
还有士兵	hái yǒu shì bīng	И солдаты.
来了	lái le	Я иду.
大战在即	dà zhàn zài jí	Грядет великая война
上场了	shàng chǎng le	Начинается
目标来了	mù biāo lái le	Вот цель.
开始拍了	kāi shǐ pāi le	Снимаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	พวก มัน มา แล้ว	phuak man ma laeo
Португальский	toca a despachar
Корейский	누가 왔나 봐	nuga wassna bwa
Испанский	Llega la caballería.