Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有一架

Перевод на русский

Еще один

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu yī jià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这架钢琴卖完了,有别的吗?

B: 别担心,还有一架。

Перевод примера

A: Это пианино распродано, есть другие?

B: Не волнуйтесь, есть ещё одно.

Когда говорят 还有一架

Используют, когда нужно указать на наличие дополнительного предмета, часто с использованием специфического счётного слова. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «ещё один» в контексте техники или транспорта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还有件事hái yǒu jiàn shìЕще одно
好了,再拿一个来hǎo le zài ná yī gè láiЛадно, дай еще один
还要hái yàoЕще нужно
還有hái yǒuЕще
这里还有zhè lǐ hái yǒuЗдесь еще
还有人hái yǒu rénЕсть еще кто-то
还有一个人呢hái yǒu yī gè rén neЕще один человек
就是这辆jiù shì zhè liàngВот оно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเหลือ อีก หนึ่งenue ik nueng
НемецкийNoch ein Stück.
Французскийun de plus
ИспанскийUna cosa más.
АнглийскийThere's one more
Турецкийtane daha var
Вьетнамскийcòn một cái nữa
Корейский그리고 하나 더 있어geuligo hana deo iss-eo
Греческийεδώ και μιαedṓ kai mia
Итальянскийce n'è ancora uno
Арабскийحسنا واحدة اخريḥsnạ wạḥdẗ ạkẖry
Индонезийскийmasih ada satu lagi
Португальскийe mais outro
Ивритהנה עוד אחדhnh ʻwd ʼẖd