Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有一架
Перевод на русский
Еще один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这架钢琴卖完了,有别的吗?
B: 别担心,还有一架。
Перевод примера
A: Это пианино распродано, есть другие?
B: Не волнуйтесь, есть ещё одно.
Когда говорят 还有一架
Используют, когда нужно указать на наличие дополнительного предмета, часто с использованием специфического счётного слова. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «ещё один» в контексте техники или транспорта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Немецкий | Noch ein Stück. | |
| Французский | un de plus | |
| Испанский | Una cosa más. | |
| Английский | There's one more | |
| Турецкий | tane daha var | |
| Вьетнамский | còn một cái nữa | |
| Корейский | 그리고 하나 더 있어 | geuligo hana deo iss-eo |
| Греческий | εδώ και μια | edṓ kai mia |
| Итальянский | ce n'è ancora uno | |
| Арабский | حسنا واحدة اخري | ḥsnạ wạḥdẗ ạkẖry |
| Индонезийский | masih ada satu lagi | |
| Португальский | e mais outro | |
| Иврит | הנה עוד אחד | hnh ʻwd ʼẖd |