Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有人
Перевод на русский
Есть еще кто-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间里还有人吗?
B: 没有了,都走了。
Перевод примера
A: В комнате ещё кто-нибудь есть?
B: Нет, все ушли.
Когда говорят 还有人
Небольшая фраза, которая часто служит началом разговора или уточнением, когда речь заходит о присутствии других людей. Она помогает мягко спросить, есть ли ещё кто-то в ситуации, и звучит естественно в неформальной обстановке, делая диалог более плавным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 别人 | bié rén | Другие |
| 那边有人 | nà biān yǒu rén | Там кто-то есть |
| 有个人 | yǒu gè rén | Есть один человек |
| 这里有人 | zhè lǐ yǒu rén | Здесь кто-то есть. |
| 这位是 | zhè wèi shì | А это. |
| 是一家人 | shì yī jiā rén | Мы — одна семья |
| 还有一个 | hái yǒu yī gè | Еще один |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 還有 | hái yǒu | Еще |
| 有情况 | yǒu qíng kuàng | Что-то не так |
| 还有一架 | hái yǒu yī jià | Еще один |
| 有人来过 | yǒu rén lái guo | Здесь кто-то побывал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยังมี อีก คน | yangmi ik khon |
| Вьетнамский | có người khác | |
| Греческий | και κάποιος άλλος | kai kápoios állos |
| Иврит | יש עוד מישהו | yş ʻwd myşhw |
| Португальский | há mais alguém | |
| Французский | y a quelqu'un | |
| Арабский | ثمة شخص اخر | tẖmẗ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Итальянский | c'è qualcun altro | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Турецкий | başka biri daha var | |
| Испанский | Hay alguien más. | |
| Английский | One of them | |
| Корейский | 또 누가 있죠 | tto nuga issjyo |
| Индонезийский | ada siapa lagi |