Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有人

Перевод на русский

Есть еще кто-то

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 房间里还有人吗?

B: 没有了,都走了。

Перевод примера

A: В комнате ещё кто-нибудь есть?

B: Нет, все ушли.

Когда говорят 还有人

Небольшая фраза, которая часто служит началом разговора или уточнением, когда речь заходит о присутствии других людей. Она помогает мягко спросить, есть ли ещё кто-то в ситуации, и звучит естественно в неформальной обстановке, делая диалог более плавным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别人bié rénДругие
那边有人nà biān yǒu rénТам кто-то есть
有个人yǒu gè rénЕсть один человек
这里有人zhè lǐ yǒu rénЗдесь кто-то есть.
这位是zhè wèi shìА это.
是一家人shì yī jiā rénМы — одна семья
还有一个hái yǒu yī gèЕще один
有人找yǒu rén zhǎoКто-то ищет
還有hái yǒuЕще
有情况yǒu qíng kuàngЧто-то не так
还有一架hái yǒu yī jiàЕще один
有人来过yǒu rén lái guoЗдесь кто-то побывал.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийยังมี อีก คนyangmi ik khon
Вьетнамскийcó người khác
Греческийκαι κάποιος άλλοςkai kápoios állos
Ивритיש עוד מישהוyş ʻwd myşhw
Португальскийhá mais alguém
Французскийy a quelqu'un
Арабскийثمة شخص اخرtẖmẗ sẖkẖṣ ạkẖr
Итальянскийc'è qualcun altro
НемецкийDa ist jemand.
Турецкийbaşka biri daha var
ИспанскийHay alguien más.
АнглийскийOne of them
Корейский또 누가 있죠tto nuga issjyo
Индонезийскийada siapa lagi