Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

还有15分钟

Перевод на русский

Еще 15 минут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hái yǒu shí wǔ fēn zhōng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候出发?

B: 还有15分钟。

Перевод примера

A: Когда мы отправляемся?

B: Через 15 минут.

Когда говорят 还有15分钟

Значит, осталось совсем немного времени до важного события, и эта фраза идеально подходит для напоминания о дедлайне или начале встречи. Она звучит нейтрально и помогает синхронизировать действия с собеседником в напряжённый момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
已经过了15分钟了yǐ jīng guò le shí wǔ fēn zhōng leУже прошло 15 минут
15到20分钟吧shí wǔ dào èr shí fēn zhōng baНаверное, 15–20 минут
还有30分钟hái yǒu sān shí fēn zhōngЕще 30 минут
还有5分钟hái yǒu wǔ fēn zhōngЕще 5 минут
还有1分钟hái yǒu yì fēn zhōngЕще 1 минута
你还有30秒nǐ hái yǒu sān shí miǎoУ тебя осталось 30 секунд
还有10分钟hái yǒu shí fēn zhōngЕще 10 минут
只剩五分钟了zhǐ shèng wǔ fēn zhōng leОсталось пять минут.
再过几分钟吧zài guò jǐ fēn zhōng baЕще несколько минут.
45秒了sì shí wǔ miǎo leУже 45 секунд
过一分钟就好了guò yī fēn zhōng jiù hǎo leЕще минута, и все будет хорошо
你有一分钟时间nǐ yǒu yī fēn zhōng shí jiānУ тебя есть минута

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийlima belas menit
Греческийσε λίγα λεπτάse líga leptá
Итальянскийmanca un minuto
НемецкийNoch fünf Minuten.
ИспанскийCinco minutos más.
АнглийскийFive more minutes
Арабскийخمسة عشر دقيقةkẖmsẗ ʿsẖr dqyqẗ
Ивритחמש עשרה דקותẖmş ʻşrh dqwţ
Турецкийon beş dakika
Французскийquinze minutes