Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
孩子们都来了
Перевод на русский
Дети пришли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人都到齐了吗？
B: 是的，孩子们都来了。
Перевод примера
A: Все гости в сборе?
B: Да, все дети пришли.
Когда говорят 孩子们都来了
Встречается реже в повседневной речи, но важна для описания ситуации, когда вся группа детей уже прибыла на место. Фраза подчёркивает завершение процесса сбора и наличие всех участников, что удобно для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 孩子们在这里 | hái zi men zài zhè lǐ | Дети здесь. |
| 她们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
| 他们来了 | tā men lái le | Они здесь. |
| 孩子们呢 | hái zi men ne | Где дети? |
| 它们来了 | tā men lái le | Они идут |
| 小孩子呢 | xiǎo hái zi ne | Где дети? |
| 还有孩子 | hái yǒu hái zi | Еще и ребенок |
| 把他们带过来 | bǎ tā men dài guò lái | Приведите их сюда. |
| 他们到了 | tā men dào le | Они пришли |
| 有孩子了 | yǒu hái zi le | У меня есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | venez les enfants | |
| Турецкий | burada çocuklar var | |
| Греческий | τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai |
| Иврит | להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym |
| Португальский | leva os miúdos | |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |
| Вьетнамский | bọn trẻ đâu |