Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
venez les enfants
Перевод на русский
идите, дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va manger, venez les enfants !
B: J'arrive !
Перевод примера
A: Идём есть, идите сюда, дети!
B: Иду!
Когда говорят venez les enfants
Лаконичное обращение к группе детей с просьбой подойти или следовать за говорящим. Звучит мягко и дружелюбно, часто используется родителями или учителями, чтобы привлечь внимание малышей и побудить их к действию без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez les enfants | давайте, дети |
| les enfants sont là | дети здесь |
| il y a des enfants | там дети |
| des gosses | дети |
| et les enfants | и детей |
| ce sont des enfants | это дети |
| salut les enfants | привет, дети |
| où sont les enfants | где дети |
| bonjour les enfants | привет, дети |
| mes enfants | мои дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 孩子们都来了 | hái zi men dōu lái le |
| Греческий | τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai |
| Иврит | להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym |
| Португальский | leva os miúdos | |
| Итальянский | ci sono dei bambini | |
| Турецкий | burada çocuklar var | |
| Арабский | يوجد اطفال هنا | ywjd ạṭfạl hnạ |