Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 我们明天去买
Перевод на русский
Ладно, пойдем завтра купить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个杯子坏了，我们什么时候换个新的？
B: 好吧 我们明天去买
Перевод примера
A: Эта кружка сломалась, когда мы заменим её на новую?
B: Ладно, завтра пойдём покупать.
Когда говорят 好吧 我们明天去买
Используют эту фразу, чтобы согласиться с планом и сразу предложить конкретное время для совместной покупки. Звучит как естественное завершение обсуждения, переводя разговор в практическую плоскость и фиксируя договоренность на завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 明天再说 | hǎo ba míng tiān zài shuō | Хорошо. Поговорим завтра. |
| 明天就没事了 | míng tiān jiù méi shì le | Завтра все будет в порядке |
| 明天就知道了 | míng tiān jiù zhī dào le | Завтра все станет ясно |
| 你可以明天来看看 | nǐ kě yǐ míng tiān lái kàn kàn | Можешь зайти завтра |
| 也许明天就可以 | yě xǔ míng tiān jiù kě yǐ | Может быть, завтра. |
| 不过得明天才能到 | bù guò dé míng tiān cái néng dào | Но она сможет приехать только завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo faremo domani | |
| Греческий | αύριο θα πάμε | aúrio tha páme |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya besok | |
| Немецкий | Wir machen morgen weiter. | |
| Турецкий | yarın devam ederiz | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |