Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你只要把他找出来
Перевод на русский
Тебе нужно только найти его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道接下来该怎么办。
B: 别担心，你只要把他找出来，剩下的事情交给我。
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать дальше.
B: Не волнуйся, тебе нужно только найти его, а остальное оставь мне.
Когда говорят 你只要把他找出来
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво попросить кого-то найти конкретного человека или решить задачу. Фраза акцентирует внимание на простоте действия, подразумевая, что требуется лишь одно конкретное усилие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми его. |
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
| 找到他了 | zhǎo dào tā le | Я нашел его. |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 我们去找他吧 | wǒ men qù zhǎo tā ba | Давай пойдем к нему |
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw |
| Итальянский | vai a trovarlo | |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Французский | allez le chercher | |
| Испанский | Ve a buscarlo. | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Португальский | vai lá buscá-lo | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Греческий | να τον βρεις | na ton breis |
| Английский | You found him |