Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好了,是不是填完表去那边?
Перевод на русский
Ладно, после заполнения анкеты нужно идти туда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 好了,是不是填完表去那边?
B: 对,填完就去那边排队。
Перевод примера
A: Ладно, после заполнения анкеты нужно идти туда?
B: Да, заполни анкету и встань вон в ту очередь.
Когда говорят 好了,是不是填完表去那边?
Говорящий уточняет порядок действий. С помощью 是不是 он просит подтвердить, куда идти после заполнения бланка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 说完了吗 | shuō wán le ma | Ты закончил? |
| 完成了吗 | wán chéng le ma | Закончил? |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 准备好了没有 | zhǔn bèi hǎo le méi yǒu | Ты готов? |
| 这下好了 | zhè xià hǎo le | Ну вот и отлично! |
| 好了,就到这里吧 | hǎo le jiù dào zhè lǐ ba | Ладно, на этом закончим |
| 解决了吗 | jiě jué le ma | Проблема решена? |
| 可以安排下吗 | kě yǐ ān pái xià ma | Можно это организовать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรียบร้อย แล้ว ล่ะ | riaproi laeo la |
| Греческий | πάρεις αυτό που | páreis autó pou |
| Корейский | 뭐 이 정도 가지고 | mwo i jeongdo gajigo |