Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好,我陪你练吧
Перевод на русский
Хорошо, я помогу тебе потренироваться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点紧张,不敢自己开口说。
B: 没事,好,我陪你练吧。
A: 太好了,谢谢你!
Перевод примера
A: Я немного нервничаю, не решаюсь сам(а) заговорить.
B: Ничего, ладно, я потренируюсь с тобой.
A: Отлично, спасибо!
Когда говорят 好,我陪你练吧
Используют эту реплику, чтобы с готовностью согласиться на предложение потренироваться вместе с собеседником. Фраза звучит дружелюбно и поддерживает, показывая желание помочь и разделить время на занятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我来帮你拿吧 | wǒ lái bāng nǐ ná ba | Я помогу тебе это убрать |
| 我会帮你 | wǒ huì bāng nǐ | Я тебе помогу |
| 我是来帮你的 | wǒ shì lái bāng nǐ de | Я пришел тебе помочь |
| 让我帮你拿吧 | ràng wǒ bāng nǐ ná ba | Давай помогу понести. |
| 来吧 我带你去 | lái ba wǒ dài nǐ qù | Пойдемте, я отвезу вас. |
| 我送你吧 | wǒ sòng nǐ ba | Я тебя провожу |
| 让我来帮你吧 | ràng wǒ lái bāng nǐ ba | Давай я тебе помогу |
| 我会教你 | wǒ huì jiāo nǐ | Я тебя научу |
| 由我来示范好了 | yóu wǒ lái shì fàn hǎo le | Ладно, я покажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | anda eu ajudo-te | |
| Индонезийский | aku akan melatihmu | |
| Немецкий | Komm, ich helf dir. | |
| Испанский | Entonces ven conmigo. | |
| Корейский | 네 해 볼게요 | ne hae bolgeyo |
| Французский | viens je vais t'aider | |
| Английский | I'll practice with you | |
| Турецкий | tamam sana yardım edeceğim |