Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嘿 怎么了
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 嘿 怎么了
B: 没什么，就是有点累。
Перевод примера
A: Эй, что случилось?
B: Ничего, просто немного устал.
Когда говорят 嘿 怎么了
Значит, это живое неформальное приветствие, которое сразу создает дружескую атмосферу. Так говорят при встрече с близкими, чтобы быстро начать разговор и искренне поинтересоваться, как у собеседника дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có gì sao | |
| Арабский | مرحبا ماذا يجري | mrḥbạ mạdẖạ yjry |
| Французский | que t'arrive-t-il | |
| Английский | Hey what's up? | |
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Корейский | 안녕 어쩐 일이야 | annyeong eojjeon il-iya |
| Индонезийский | hai ada apa | |
| Тайский | อ้าว ไง คะ | ao ngai kha |
| Итальянский | ehi ma che fai |