Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要不要来点薯条
Перевод на русский
Хочешь картошки фри?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点饿了。
B: 要不要来点薯条？
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Хочешь картошки фри?
Когда говорят 要不要来点薯条
Подходит для дружеского предложения перекусить, когда вы хотите угостить собеседника чем-то вкусным и простым. Звучит непринуждённо и естественно в неформальной обстановке, например, в кафе или дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 去吃点东西吧 | qù chī diǎn dōng xī ba | Пойди поешь. |
| 吃了饭再走吧 | chī le fàn zài zǒu ba | Давайте поедим перед уходом. |
| 吃点儿东西吧 | chī diǎn ér dōng xī ba | Поешь что-нибудь |
| 食物来了 | shí wù lái le | Вот еда. |
| 有食物 | yǒu shí wù | наличие еды |
| 拿去吃吧 | ná qù chī ba | Возьми и ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm |
| Вьетнамский | muốn ăn không | |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Французский | il y a à manger | |
| Турецкий | patates kızartması ister misin | |
| Итальянский | vuoi una patatina |