Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会发生什么事
Перевод на русский
Что произойдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 如果我们迟到了,会发生什么事?
B: 老师肯定不会让我们进教室。
Перевод примера
A: Что будет, если мы опоздаем?
B: Учитель точно не пустит нас в класс.
Когда говорят 会发生什么事
Передаёт смысл вопроса о том, что произойдет в будущем или какой исход ожидается. Обычно говорят, когда хотят узнать прогноз события или выразить любопытство к развитию ситуации, что делает фразу полезной для диалогов о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有事情要发生了 | yǒu shì qing yào fā shēng le | Что-то должно произойти |
| 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me | Что будет дальше? |
| 如果有什么事情发生 | rú guǒ yǒu shén me shì qing fā shēng | Если что-то случится |
| 那怎么办 | nà zěn me bàn | Что потом? |
| 怎么办 | zěn me bàn | Что делать? |
| 发生什么事情了 | fā shēng shén me shì qíng le | Что случилось? |
| 如果出了什么事 | rú guǒ chū le shén me shì | Если что-то случится |
| 发生什么事了 | fā shēng shén me shì le | Что происходит? |
| 这怎么办 | zhè zěn me bàn | Что делать? |
| 发生了什么事 | fā shēng le shén me shì | Что случилось? |
| 又怎么了 | yòu zěn me le | Что теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuyện gì sẽ xảy ra | |
| Греческий | τι θα γίνει | ti tha gínei |
| Французский | que va-t-il se passer | |
| Испанский | ¿Qué va a pasar? | |
| Английский | What's going to happen? | |
| Тайский | เดี๋ยว ๆ เกิด อะไร ขึ้น | diao koet anai khuen |
| Корейский | 어떤 일이 일어날까 | eotteon il-i il-eonalkka |
| Турецкий | sence ne oluyor | |
| Арабский | ايا كان ما يحدث | ạyạ kạn mạ yḥdtẖ |
| Иврит | את מה שקורה | ʼţ mh şqwrh |
| Итальянский | sta per succedere qualcosa | |
| Португальский | mas que se passa | |
| Индонезийский | apa ada apa | |
| Немецкий | Und das bald? |