Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要和她说话
Перевод на русский
Не разговаривай с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她又来了，我们走吧。
B: 好吧，不要和她说话。
Перевод примера
A: Она опять пришла, пойдём.
B: Ладно, не будем с ней разговаривать.
Когда говорят 不要和她说话
Используют эту фразу, чтобы резко запретить общение с конкретным человеком. Она звучит как прямое и категоричное указание прекратить разговор, часто в конфликтной ситуации или при выражении сильного недовольства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fales com ela | |
| Французский | ne lui parle pas | |
| Индонезийский | jangan bicara dengannya | |
| Греческий | να μην της | na mēn tēs |
| Испанский | No la mires. | |
| Немецкий | Hör nicht auf sie. | |
| Английский | Don't tell her | |
| Арабский | لا تتحدث اليها | lạ ttḥdtẖ ạlyhạ |
| Тайский | อย่า คุย กับ เธอ | a khui kap thoe |
| Итальянский | non parlare con lei | |
| Вьетнамский | đừng nhìn cô ấy | |
| Корейский | 그녀에게 말하지 마 | geunyeoege malhaji ma |