她逃脱了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она сбежала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā táo tuō le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 警察找到那个小偷了吗？

B: 没有，她逃脱了。

Перевод примера

A: Полиция нашла того вора?

B: Нет, она сбежала.

Когда говорят 她逃脱了

Часто встречается в рассказах о побеге или освобождении от опасности, когда герою удаётся скрыться. Фраза подчёркивает завершённость действия и успех в критический момент, создавая ощущение облегчения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她要逃跑	tā yào táo pǎo	Она хочет сбежать
她跑了	tā pǎo le	Она убежала.
她搬走了	tā bān zǒu le	Она переехала.
她出去了	tā chū qù le	Она ушла.
她把我赶出来了	tā bǎ wǒ gǎn chū lái le	Она меня выгнала
她离开了	tā lí kāi le	Она ушла.
她拿走了	tā ná zǒu le	Она взяла его.
它逃走了	tā táo zǒu le	Оно сбежало

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle s'est échappée
Португальский	ela está a fugir
Английский	She ran away
Индонезийский	dia melarikan diri
Турецкий	o da kaçtı
Испанский	Pero ella escapó.
Вьетнамский	cô ta thoát rồi
Корейский	그리고 그녀는 도망쳤다	geuligo geunyeoneun domangchyeossda
Иврит	אבל היא ברחה	ʼbl hyʼ brẖh