约定好了

Перевод на русский

Мы договорились

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yuē dìng hǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天下午两点见面，可以吗？

B: 好的，那就约定好了。

Перевод примера

A: Встретимся завтра в два часа дня, можно?

B: Хорошо, тогда договорились.

Когда говорят 约定好了

Небольшая фраза, подтверждающая, что между сторонами уже достигнуто взаимопонимание и план действий согласован. Она звучит спокойно и уверенно, напоминая о важности выполнения ранее данных обещаний.

Фраза	Транскрипция	Перевод
已经好了	yǐ jīng hǎo le	Уже готово
说定了	shuō dìng le	Договорились
已经安排好了	yǐ jīng ān pái hǎo le	Все уже улажено
约好了	yuē hǎo le	Мы же договорились
弄好了	nòng hǎo le	Все готово
已经处理好了	yǐ jīng chù lǐ hǎo le	Все улажено
解开了	jiě kāi le	Развязал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	oldu bu iş
Иврит	להשלים עם זה	lhşlym ʻm zh
Тайский	ตกลง กัน แล้ว	tknng kan laeo
Греческий	γίνεται με το	gínetai me to
Французский	laisse tomber d'accord
Итальянский	allora affare fatto
Вьетнамский	vâng xong rồi

Пример использования фразы

Когда говорят 约定好了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках