Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快来救救我吧
Перевод на русский
Приходите и помогите мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我被困在电梯里了！
B: 你别动，快来救救我吧！
Перевод примера
A: Я застрял в лифте!
B: Не двигайся, скорее спаси меня!
Когда говорят 快来救救我吧
Означает срочную просьбу о помощи, которую произносят в критической ситуации, когда человек нуждается в немедленном спасении. Фраза передаёт сильное эмоциональное напряжение и используется, когда нужно быстро привлечь внимание окружающих.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cứu con với | |
| Индонезийский | tolong selamatkan aku | |
| Иврит | כדי להציל אותי | kdy lhẕyl ʼwţy |
| Арабский | من فضلك انقذني | mn fḍlk ạnqdẖny |
| Тайский | มา ผม ช่วย | ma phom chuai |
| Немецкий | Ich rette dich. | |
| Английский | I'll save you | |
| Корейский | 저 좀 살려 주세요 | jeo jom sallyeo juseyo |
| Турецкий | biri beni kurtarsın | |
| Французский | pour me sauver |