Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧,加油
Перевод на русский
Давай, держись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天就是决赛了,我有点紧张。
B: 别担心,来吧,加油!
Перевод примера
A: Завтра финал, я немного нервничаю.
B: Не волнуйся, давай, удачи!
Когда говорят 来吧,加油
Используют эту фразу как энергичный призыв к действию или слова поддержки перед началом сложного дела или во время соревнований. Она звучит как ободряющий толчок, помогающий собраться с силами и проявить упорство в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi nào đi | |
| Немецкий | Kommen Sie schon! | |
| Французский | allez viens | |
| Испанский | Vamos, en marcha. | |
| Португальский | vá lá malta | |
| Греческий | ω έλα τώρα | ō éla tṓra |
| Английский | Now come on | |
| Тайский | เอาเลย เร็ว เข้า | aonoei reo khao |
| Индонезийский | ayo cepat ayo | |
| Арабский | هيا الان هيا | hyạ ạlạn hyạ |
| Корейский | 자 어서 타 | ja eoseo ta |
| Турецкий | hadi bakalım millet | |
| Итальянский | oh andiamo amico | |
| Иврит | קדימה בוא נלך | qdymh bwʼ nlk |