Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
确定了
Перевод на русский
Понятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议时间定了吗?
B: 已经确定了,下午两点。
Перевод примера
A: Время завтрашней встречи уже назначено?
B: Да, уже назначили, в два часа дня.
Когда говорят 确定了
Служит для того, чтобы кратко подтвердить понимание или согласие с собеседником. Эта лаконичная реплика звучит естественно в диалоге и помогает быстро завершить обсуждение детали, показывая, что всё ясно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好 知道了 | hǎo zhī dào le | Хорошо, понял |
| 我当然确定了 | wǒ dāng rán què dìng le | Конечно, я уверен |
| 不可否认 | bù kě fǒu rèn | Нельзя отрицать |
| 我打赌是 | wǒ dǎ dǔ shì | Спорим, что это… |
| 正是 | zhèng shì | так же, как |
| 我能肯定 | wǒ néng kěn dìng | Я уверен |
| 那当然是 | nà dāng rán shì | Конечно, это так. |
| 答对了 | dá duì le | Ответ верный! |
| 说定了 | shuō dìng le | Договорились |
| 果然没错 | guǒ rán méi cuò | Вы правы. |
| 对吧 | duì ba | Верно? |
| 对极了 | duì jí le | Точно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça c'est sûr | |
| Немецкий | Das ist sicher. | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Испанский | Sin duda alguna. | |
| Английский | Oh for sure | |
| Вьетнамский | được chắc rồi | |
| Тайский | แน่ใจ สิ ครับ | naetai si khnap |
| Итальянский | ne è certo | |
| Арабский | متاكدة من ذلك | mtạkdẗ mn dẖlk |
| Греческий | αρκετά σίγουρος ότι | arketá sígouros óti |
| Индонезийский | sudah pasti itu | |
| Корейский | 그래 말 되네 | geulae mal doene |
| Турецкий | bundan emin olun | |
| Иврит | בטוחה לגבי זה | btwẖh lgby zh |