Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
卖完了
Перевод на русский
Все распродано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 还有蛋糕吗？
B: 抱歉，已经卖完了。
Перевод примера
A: Ещё есть торт?
B: Извините, уже всё распродано.
Когда говорят 卖完了
Означает полное отсутствие товара на полке или в наличии. Часто слышно в магазинах, когда покупатель ищет конкретную вещь, но продавец сообщает, что всё уже купили и ничего не осталось.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bán hết rồi | |
| Иврит | מוכרים את זה | mwkrym ʼţ zh |
| Немецкий | Es ist aus. | |
| Итальянский | ormai è fatta | |
| Арабский | لقد تم ذلك | lqd tm dẖlk |
| Португальский | está a acabar | |
| Испанский | Lo hecho, hecho está. | |
| Тайский | ขาย หมด แล้ว | khai mt laeo |
| Индонезийский | sudah terjual habis |