Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没什么能阻止我
Перевод на русский
Ничто не сможет меня остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你真的要去参加那个比赛吗？
B: 是的，没什么能阻止我。
A: 好吧，祝你好运！
Перевод примера
A: Ты правда собираешься участвовать в том соревновании?
B: Да, ничто меня не остановит.
A: Ладно, удачи!
Когда говорят 没什么能阻止我
По смыслу выражает твердую решимость и готовность преодолеть любые препятствия на пути к цели. Фраза звучит как мощный аргумент в споре или мотивационное заявление перед сложным делом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | niente può fermarmi | |
| Турецкий | hiçbir şey beni durduramaz | |
| Арабский | لا شيء سيوقفني الان | lạ sẖyʾ sywqfny ạlạn |
| Португальский | não me podes impedir | |
| Индонезийский | kau tidak bisa menghentikanku | |
| Английский | You can't stop me | |
| Испанский | No puedes detenerme. | |
| Греческий | δεν θα σταματήσω | den tha stamatḗsō |
| Французский | rien ne peut m'arrêter | |
| Корейский | 날 막을 수 없어 | nal mag-eul su eobs-eo |
| Тайский | ไม่ มี อะไร หยุด ฉัน ได้ | mai mi anai yut chan dai |