Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你父亲的
Перевод на русский
Это твоего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这块手表是谁的？
B: 这是你父亲的。
Перевод примера
A: Чьи это часы?
B: Это твоего отца.
Когда говорят 这是你父亲的
Употребляют, чтобы указать на принадлежность предмета или ситуации отцу говорящего или собеседника. Часто звучит в контексте передачи вещей, объяснения происхождения чего-либо или уточнения семейных связей в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si tratta di tuo padre | |
| Греческий | του πατέρα σου | tou patéra sou |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Иврит | זה אבא שלך | zh ʼbʼ şlk |
| Французский | c'est votre père | |
| Английский | It's your father | |
| Арабский | هذا هو والدك | hdẖạ hw wạldk |
| Испанский | Es tu padre. | |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Индонезийский | ini milik ayahmu | |
| Португальский | é do teu pai | |
| Тайский | คุณพ่อ ของ คุณ | khunpo khong khun |
| Вьетнамский | cha của cô | |
| Турецкий | o senin babandı |