Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是我妈妈的

Перевод на русский

Это моя мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ mā ma de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个包是谁的?

B: 那是我妈妈的。

Перевод примера

A: Чья это сумка?

B: Это моей мамы.

Когда говорят 那是我妈妈的

Сжатая формулировка, позволяющая кратко указать на принадлежность предмета или человека, не вдаваясь в лишние детали. Такая конструкция удобна в бытовых диалогах, когда нужно быстро ответить на вопрос о том, чья это вещь или кто изображён на фото.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那是我妈nà shì wǒ māЭто моя мама
是我妈shì wǒ māЭто моя мама
是我妈妈shì wǒ mā māЭто моя мама
是我母亲shì wǒ mǔ qīnЭто моя мама.
我妈也是wǒ mā yě shìМоя мама тоже
是我妈妈给我的shì wǒ mā ma gěi wǒ deМне его подарила мама.
是妈妈shì mā maЭто мама.
是母亲shì mǔ qīnЭто мама
妈妈也是mā ma yě shìМама тоже
还有妈妈hái yǒu mā maА еще мама
这是妈妈zhè shì mā maЭто мама
是婆婆shì pó poЭто моя свекровь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé da minha mãe
ИспанскийEs de mi madre.
НемецкийVon meiner Mutter.
Корейский우리 엄마 거야uri eomma geoya
Греческийτης μητέρας μουtēs mētéras mou
Ивритאמא שלי היאʼmʼ şly hyʼ
АнглийскийThat's my mother
Французскийc'est à ma mère
Итальянскийè di mia madre
Индонезийскийitu milik ibuku
Вьетнамскийcủa mẹ tôi
Тайскийของ แม่ ฉัน น่ะkhong mae chan na
Турецкийannem o benim
Арабскийتلك هي اميtlk hy ạmy