Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是最棒的地方

Перевод на русский

Это самое лучшее место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì zuì bàng de dì fang

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么总去那家咖啡馆?

B: 因为那是最棒的地方。

Перевод примера

A: Почему ты всё время ходишь в то кафе?

B: Потому что это самое классное место.

Когда говорят 那是最棒的地方

Подходит для восторженного описания идеального места, которое превосходит все остальные по своим качествам и атмосфере. Так говорят, чтобы выделить уникальность локации и подчеркнуть её исключительную ценность для говорящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我最喜欢的地方zhè shì wǒ zuì xǐ huan de dì fangЭто мое любимое место
真是个好地方zhēn shì gè hǎo dì fangДействительно, прекрасное место
这是一个不错的地方zhè shì yī gè bù cuò de de fāngЭто прекрасное место.
这是个好地方zhè shì gè hǎo de fāngЭто замечательное место.
这地方不错啊zhè dì fang bù cuò aЭто прекрасное место.
是最棒的shì zuì bàng deЭто было лучшее
地方不错de fāng bù cuòХорошее место.
最棒的是zuì bàng de shìСамое лучшее
这是最好的了zhè shì zuì hǎo de leЭто лучшее, что есть.
这里真是太美了zhè lǐ zhēn shì tài měi leЗдесь так красиво.
那里有很多好地方nà lǐ yǒu hěn duō hǎo dì fangТам много хороших мест
这里不错zhè lǐ bù cuòЗдесь хорошо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه مكان رائعạnh mkạn rạỷʿ
Турецкийburası harika bir yer
Португальскийeste lugar é fantástico
ИспанскийEste lugar es genial.
АнглийскийThis place is great
Греческийείναι το καλύτερο μέροςeínai to kalýtero méros
Индонезийскийini tempat terbaik
Французскийc'est le meilleur endroit
Ивритזה המקום הכי טובzh hmqwm hky twb
Итальянскийche posto fantastico
Вьетнамскийchỗ này tuyệt quá
Корейский정말 멋진 곳이에요jeongmal meosjin gos-ieyo