Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
干什么呢
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在干什么呢？
B: 我在看书呢。
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я читаю книгу.
Когда говорят 干什么呢
Уместно спросить, когда нужно узнать, чем занят собеседник в данный момент. Это естественный способ начать разговор или проявить интерес к текущим делам человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 怎么办 | zěn me bàn | что будет сделано |
| 怎样了 | zěn yàng le | Что случилось |
| 你是做什么的 | nǐ shì zuò shén me de | Чем вы занимаетесь? |
| 咋了 | zǎ le | Что такое? |
| 那怎么办 | nà zěn me bàn | Что потом? |
| 又怎么了 | yòu zěn me le | Что теперь? |
| 怎么了 | zěn me le | Что происходит? |
| 你是干什么的 | nǐ shì gàn shén me de | Чем ты занимаешься? |
| 怎麽了 | zěn mó le | Что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm gì vậy | |
| Тайский | ทํา อะไร น่ะ | tha anai na |
| Немецкий | Wie bitte ? | |
| Турецкий | sen ne yapıyorsun | |
| Иврит | לי על מה | ly ʻl mh |
| Португальский | o que está a fazer | |
| Английский | Come on what? | |
| Корейский | 뭘 어쩐 거야 | mwol eojjeon geoya |
| Итальянский | che ci fai | |
| Французский | que vous arrive-t-il | |
| Индонезийский | apa ada apa | |
| Арабский | ماذا انت فاعل | mạdẖạ ạnt fạʿl |
| Испанский | ¿A que mola? | |
| Греческий | να κάνεις τι | na káneis ti |