Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

能够站出来反对他们

Перевод на русский

Смог выступить против них

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: néng gòu zhàn chū lái fǎn duì tā men

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 没人敢说话,太让人失望了。

B: 我们需要有人能够站出来反对他们。

Перевод примера

A: Никто не осмеливается говорить, это так разочаровывает.

B: Нам нужен кто-то, кто сможет выступить против них.

Когда говорят 能够站出来反对他们

Короткая реплика, выражающая смелость и готовность открыто противостоять чужому мнению или действиям. Она звучит решительно и уместна в ситуациях, требующих моральной поддержки или защиты своих принципов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就能把我们吓跑jiù néng bǎ wǒ men xià pǎoЭто может нас отпугнуть
和我们一起战斗吧hé wǒ men yī qǐ zhàn dòu baСражайтесь вместе с нами.
我们要站起来wǒ men yào zhàn qǐ láiМы должны встать
你反抗过nǐ fǎn kàng guoТы сопротивлялся
是什么人想对付我们shì shén me rén xiǎng duì fu wǒ menКто хочет нам навредить?
我们不能让他们得逞wǒ men bù néng ràng tā men dé chěngМы не можем позволить им добиться своего

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийluta contra isso
Корейский맞서 싸워야 해요matseo ssawoya haeyo
Арабскийيجب أن تقاومyjb ạ̉n tqạwm