Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要站起来
Перевод на русский
Мы должны встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 会议快开始了,我们走吧。
B: 好的,我们要站起来。
Перевод примера
A: Собрание скоро начнётся, пойдём.
B: Хорошо, нам нужно встать.
Когда говорят 我们要站起来
Уместно использовать как призыв к действию или метафору необходимости проявить решимость. Фраза звучит энергично и часто применяется в ситуациях, требующих мобилизации сил или изменения положения дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要行动了 | wǒ men yào xíng dòng le | Нам пора действовать |
| 站起来吧 | zhàn qǐ lái ba | Встань |
| 我们得行动了 | wǒ men děi xíng dòng le | Нам нужно действовать |
| 该我们上场了 | gāi wǒ men shàng chǎng le | Наша очередь |
| 我们要上去了 | wǒ men yào shàng qù le | Мы поднимаемся. |
| 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi | Мы должны быть готовы. |
| 我们要 | wǒ men yào | Мы собираемся… |
| 我们要这么做 | wǒ men yào zhè me zuò | Мы должны так поступить |
| 该起床了 | gāi qǐ chuáng le | Пора вставать. |
| 做好准备吧,该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 该行动了 | gāi xíng dòng le | Пора действовать |
| 我们在这里!救命呀 | wǒ men zài zhè lǐ jiù mìng ya | Мы здесь. Помогите! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos a levantar | |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Турецкий | haydi ayağa kalk | |
| Итальянский | mettiti in piedi | |
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Немецкий | Erheben Sie sich. | |
| Испанский | Ponte de pie. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Вьетнамский | thôi nào đứng dậy đi | |
| Индонезийский | kita harus bangun | |
| Корейский | 우리가 나서야 해 | uliga naseoya hae |
| Арабский | علينا ان نبدا | ʿlynạ ạn nbdạ |
| Греческий | πρέπει να ρίξουμε | prépei na ríxoume |