Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你问过她了吗
Перевод на русский
Ты спрашивал её?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你问过她了吗
B: 问过了,她说没问题。
Перевод примера
A: Ты её спросил?
B: Спросил, она сказала, что нет проблем.
Когда говорят 你问过她了吗
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, был ли уже задан конкретный вопрос кому-то из знакомых. Конструкция естественна для проверки фактов и помогает избежать повторения, если собеседник уже получил ответ от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你问她吧 | nǐ wèn tā ba | Спроси у неё |
| 你告诉她了吗 | nǐ gào su tā le ma | Ты ей рассказал? |
| 问了她一个问题 | wèn le tā yī gè wèn tí | Задал ей вопрос. |
| 她没告诉你吗 | tā méi gào su nǐ ma | Она тебе не сказала? |
| 她邀请你了吗 | tā yāo qǐng nǐ le ma | Она тебя пригласила? |
| 她跟你说了什么 | tā gēn nǐ shuō le shén me | Что она тебе сказала? |
| 你有写信给她吗 | nǐ yǒu xiě xìn gěi tā ma | Вы писали ей? |
| 你把她带来了吗 | nǐ bǎ tā dài lái le ma | Ты привёл её? |
| 问她吧 | wèn tā ba | Спроси ее |
| 你为什么不去问她 | nǐ wèi shén me bù qù wèn tā | Почему ты не спросишь у неё |
| 她叫你呢 | tā jiào nǐ ne | Она тебя зовет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bertanya padamu | |
| Немецкий | Hast du es ihr gesagt? | |
| Иврит | היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk |
| Английский | Did you tell her? | |
| Испанский | ¿Hablaste con ella? | |
| Вьетнамский | hỏi cô ấy | |
| Греческий | να τη ρωτήσω | na tē rōtḗsō |
| Арабский | هل قالت لك شيئا | hl qạlt lk sẖyỷạ |
| Тайский | เธอ บอก คุณ เหรอ | thoe bok khun eno |
| Итальянский | l'ha chiesto lei |