Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她跟你说了什么

Перевод на русский

Что она тебе сказала?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā gēn nǐ shuō le shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她跟你说了什么?

B: 她让我明天早点到。

Перевод примера

A: Что она тебе сказала?

B: Она попросила меня прийти завтра пораньше.

Когда говорят 她跟你说了什么

По смыслу это прямой вопрос о содержании чужих слов, который часто задают, чтобы уточнить детали разговора. Удобно использовать, когда нужно узнать, что именно было сказано третьим лицом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你告诉她了吗nǐ gào su tā le maТы ей рассказал?
你跟她说话了?nǐ gēn tā shuō huà leТы с ней разговаривал?
她怎么说tā zěn me shuōЧто она сказала?
她有事想告诉你tā yǒu shì xiǎng gào su nǐОна хочет тебе что-то сказать
她叫你呢tā jiào nǐ neОна тебя зовет
她在说什么呢tā zài shuō shén me neО чем она говорит?
你送她什么了nǐ sòng tā shén me leЧто ты ей подарил?
你对她做了什么nǐ duì tā zuò le shén meЧто ты с ней сделал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا قالت لكmạdẖạ qạlt lk
АнглийскийWhat did she tell you?
Итальянскийcosa le hai detto
Греческийτι της είπεςti tēs eípes
Индонезийскийapa yang dia katakan padamu
Турецкийona ne dedin
НемецкийHast du es ihr gesagt?
Испанский¿Qué dijo ella?
Ивритמה היא אמרה לךmh hyʼ ʼmrh lk
Корейский그녀가 너한테 뭐라고 했니geunyeoga neohante mwolago haessni
Французскийqu'est-ce qu'elle t'a dit
Португальскийque te disse ela
Тайскийเธอ บอก คุณ เหรอthoe bok khun eno
Вьетнамскийcô ta nói gì