Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不能在这里
Перевод на русский
Ты не можешь здесь находиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能把车停在这儿吗?
B: 对不起,你不能在这里停车。
Перевод примера
A: Могу я припарковать машину здесь?
B: Извините, вы не можете здесь парковаться.
Когда говорят 你不能在这里
Означает категоричный запрет на присутствие в конкретном месте, звучит как прямое указание или предупреждение о нарушении границ. Фраза необходима для четкого обозначения правил и ограничения доступа в ситуациях, требующих немедленного реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你不能去 | nǐ bù néng qù | Тебе нельзя идти. |
| 你不能走 | nǐ bù néng zǒu | Ты не можешь уйти |
| 不行,你不能走 | bù xíng nǐ bù néng zǒu | Нет, ты не можешь уйти |
| 不能走 | bù néng zǒu | Нельзя уходить |
| 你不能再回去 | nǐ bù néng zài huí qù | Ты не можешь вернуться |
| 不能回去 | bù néng huí qù | Не могу вернуться. |
| 不能进去 | bù néng jìn qù | Вы не можете войти. |
| 你不可以这样 | nǐ bù kě yǐ zhè yàng | Ты не можешь так поступать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك التواجد هنا | lạ ymknk ạltwạjd hnạ |
| Греческий | δεν μπορείς να είσαι εδώ | den mporeís na eísai edṓ |
| Португальский | não podes estar aqui | |
| Испанский | No puedes estar aquí. | |
| Корейский | 여기 계시면 안 돼요 | yeogi gyesimyeon an dwaeyo |
| Немецкий | Du darfst nicht hier sein. | |
| Английский | You can't be in here | |
| Турецкий | buradan geçemezsiniz efendim | |
| Индонезийский | kau tidak bisa berada di sini | |
| Иврит | אתה לא יכול להיות כאן | ʼţh lʼ ykwl lhywţ kʼn |
| Итальянский | non puoi venire qui | |
| Вьетнамский | không thể ở đây | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ อยู่ ที่นั่น | khun mai dai u thinan |
| Французский | vous ne pouvez pas y aller |