Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一定会很棒的
Перевод на русский
Будет точно круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点紧张明天的演出。
B: 别担心,一定会很棒的!
Перевод примера
A: Я немного нервничаю из-за завтрашнего выступления.
B: Не волнуйся, всё будет отлично!
Когда говорят 一定会很棒的
Означает уверенное предсказание отличного исхода события, звучит как искренняя поддержка или восторженное ожидание. Эта фраза помогает выразить оптимизм и веру в успех, что делает её незаменимой в дружеских разговорах и при ободрении собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那太棒了 | nà tài bàng le | Это же здорово |
| 很棒吧 | hěn bàng ba | Круто, да? |
| 太棒了 | tài bàng le | Это замечательно. |
| 哦 太棒了 | ó tài bàng le | О, отлично |
| 这太棒了 | zhè tài bàng le | Это здорово. |
| 那太好了 | nà tài hǎo le | Это замечательно. |
| 太妙了 | tài miào le | Просто замечательно |
| 很精彩吧 | hěn jīng cǎi ba | Здорово, да? |
| 棒极了 | bàng jí le | Здорово! |
| 好,太棒了 | hǎo tài bàng le | Хорошо, отлично |
| 了不起 | le bù qǐ | Потрясающе |
| 这太好了 | zhè tài hǎo le | Это просто замечательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سيكون امرا رائعا | sykwn ạmrạ rạỷʿạ |
| Корейский | 정말 멋질 거야 | jeongmal meotjil geoya |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Немецкий | Das wird toll. | |
| Испанский | Va a ser genial. | |
| Английский | It'll be great | |
| Вьетнамский | sẽ tuyệt lắm đấy | |
| Индонезийский | pasti akan hebat | |
| Турецкий | evet harika olacak | |
| Французский | ce sera génial | |
| Греческий | θα είναι υπέροχο | tha eínai ypérocho |
| Иврит | זה יהיה מעולה | zh yhyh mʻwlh |
| Португальский | vai ser fixe |